SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

15 results

Book

In basket

rate

Wielki Post w Osiemnastym Batalionie : Bałkany na przełomie dwóch tysiącleci / Ryszard Bilski. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2001. - 334, [2] s., fot. : [48] s. ; 25 cm.

Author

Bilski Ryszard.

Subject

Publicystyka polska Kraje dawnej Jugosławii

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 93/94 W (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Tajemne serce zegara / Elias Canetti ; z jęz. niem. przeł. Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2007. - 161, [3] s. ; 20 cm.

(Meridian / red. Krzysztof Czyżewski)

Author

Canetti Elias. Przybyłowska Maria. z jęz. niem. przeł.

Subject

Aforyzmy austriackie Szkice literackie austriackie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. I 079427 WLO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mistrz Manole i inne przekłady / Jerzy Ficowski ; wybór i red. Jakub Ekier i Piotr Sommer ; posł. Jakub Ekier. - Sejny : Fundacja Pogranicze, cop. 2004. - 471, [1] s. ; 24 cm.

Author

Ficowski Jerzy (1924-2006). Ekier Jakub Wybór Sommer Jerzy Posł.

Genre/Form

Antologie Poezja

Antologia wierszy tłumaczonych przez Jerzego Ficowskiego z cygań. hisz., jid., ros., rum., serboch.

Tom przekładów poezji. Zawiera rumuńską poezję ludową, poezję ludową Żydów polskich, wiersze Federico Garcii Lorki, wiersze rosyjskie Bolesława Leśmiana.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia F9

Copies are only available in the library: sygn. 82-1 C (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ślad smoczej łapy / Antonije Zalica ; tłum. Magdalena Petryńska. - Sejny : Fundacja "Pogranicze", 1999. - 157, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Krasnogrudy)

Author

Zalica Antonije. Petryńska Magdalena. tłum.

Subject

Zalica Antonije (1959-) Pamiętniki serbsko-chorwackie Wojna 1991-1995 r. jugosłowiańska Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Tyt. oryg.: Trag zmajeve sape, 1995

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 32 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabawy fantomowe = Fantomnyâ radas'cì / Andrej Chadanowicz ; z języka białoruskiego przełożył Adam Pomorski ; [grafika Wiesław Szumiński]. - Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2021. - 237, [7] stron : ilustracja ; 24 cm.

(Seria Poetycka Inicjał)

Author

Chadanowicz Andrej (1973- ). Autor Pomorski Adam (1956- ). Tłumaczenie Szumiński Wiesław (1958- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura białoruska

Genre/Form

Antologia Wiersze

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2019. - 154, [2] strony ; 20 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Author

David Filip (1940- ) Autor Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura serbska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Judaizm Mistycyzm Ocaleni z Holokaustu Pamięć Tożsamość żydowska Zło Żydzi Serbia

Genre/Form

Powieść

W świat prozy Filipa Davida czytelnik wchodzi jak w przestrzeń fantastyczną, a jednak rzeczywistą, w której krążą postacie zarówno żywych, jak umarłych. "Dom pamięci i zapomnienia" kontynuuje literacką tradycję spod znaku Szymona Anskiego i Izraela Joszuy Singera, w oryginalny sposób łącząc europejski romantyzm z mistyką żydowską. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 050360 F4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Człowiek, który przynosi szczęście / Catalin Dorian Florescu ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 309, [2] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Author

Florescu Catalin Dorian (1967- ) Autor Przybyłowska Maria (1946- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska Literatura szwajcarska

Subject

Rodzina Trąd Banat Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Rumunia

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Der Mann, der das Glück bringt.

Niezwykle pasjonująca saga rodzinna Catalina Doriana Florescu z Banatu, znanego już polskiemu czytelnikowi z obsypanej nagrodami powieści Jakub postanawia kochać. Główny bohater Ray opowiada dzieje swojego dziadka w Nowym Jorku na przełomie wieków XIX i XX, gdzie sam znacznie później spotka główną bohaterkę, Elenę, opowiadającą z kolei o życiu swojej rodziny w delcie Dunaju. Dziadek, dziecko niczyje o wielu imionach, od dzieciństwa przebywa w ubogich dzielnicach dolnego Manhattanu, wychowywany przez ulicę. Matka Eleny jako młoda dziewczyna zapada na trąd i umieszczona zostaje w kolonii dla trędowatych. Na szczęście spotyka tam starszą od siebie, opiekuńczą przyjaciółkę. Po pewnym czasie zakochuje się w innym chorym i z tego związku rodzi się Elena, odebrana matce i tułająca się po rodzinach zastępczych. Matka Eleny nienawidziła swojego rodzinnego kraju; jej marzeniem było dostać się do Nowego Jorku. Córka spełnia to życzenie w bardzo oryginalny i jednocześnie dramatyczny sposób. W tej od początku do końca trzymającej w napięciu opowieści, zanurzonej w smudze cierpienia i ludzkich tragedii, los daje jednak bohaterom szansę spotkania „człowieka, który przynosi szczęście”.Maria Przybyłowska [znak.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie w prawdzie, czyli Kłamstwa z miłości / Jiří Gruša ; wybrał i przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 225, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Author

Gruša Jiří (1938-2011) Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Jiří Gruša, jeden z najbardziej oryginalnych czeskich prozaików, poetów i eseistów, autor legendarnego "Kwestionariusza", tym razem przedstawia się polskim czytelnikom jako mistrz małej formy. Reprezentatywny wybór opowiadań pisarza, który nikogo nie naśladował - i nikomu nie dał szansy, aby był do niego podobny. [Aleksander Kaczorowski, znak.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 050569 F4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nazywajcie mnie Esteban / Lejla Kalamujić ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 107, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Author

Kalamujić Lejla (1980- ) Autor Petryńska Magdalena (1940- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura bośniacka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Nie chciałam zgubić ani ludzi, ani rzeczy, ani poczucia czasu. Po prostu tak się stało. Matkę straciłam, a długo nawet o tym nie wiedziałam. Kiedy mi powiedzieli, miałam niepełne pięć lat. Myśleli, że to jest właściwy czas. Dla mnie było to całkiem OK. Wtedy kraj, w którym żyję, stracił pokój. Pewnie i moja rodzina straciła wtedy pokój. Kiedy pokój wrócił do kraju, dla mojej rodziny było za późno. Oni umarli. Z nimi moja matka umarła po raz drugi. To także było OK. Jej nie znałam, a oni byli starzy. Z nimi umarły domy, w których mieszkaliśmy. Pieprzyć domy. Ale kiedy domy umarły, umarł też czas, w którym żyliśmy. Kiedy zostałam bez czasu, zabrano mnie do kliniki psychiatrycznej”. [fragment opowiadania „Prośba do Elizabeth"]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 050448 F4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ballada o miasteczku / Grigorij Kanowicz ; przełożył Andrzej Morski. - Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 466, [2] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Author

Kanowicz Grigorij (1929- ) Autor Monastyrski Andrzej (1928-2018) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska Literatura żydowska

Subject

Kanowicz, Grigorij (1929- ) Matki i synowie Pamięć autobiograficzna Sztetl Tożsamość żydowska Żydzi Janów (Litwa, okr. kowieński, rej. janowski ; okolice)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Grigorij Kanowicz to ostatni już pisarz, który z własnej pamięci opisuje świat żydowskich miasteczek we wschodniej Europie. Czyni to z niebywałą zmysłową plastycznością, nadając temu światu wiarygodność. To pozwala mu rzeźbić ludzkie losy w materiach przyrody i społecznych stosunków. Dzięki temu żydowski świat duchowy może być wskrzeszany w całym swoim bogactwie i niepowtarzalności. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 050333 F4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszyscy ci wspaniali chłopcy i dziewczyny : osobista historia czeskiego kina / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2018. - 380, [40] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Meridian)

Author

Škvorecký Josef (1924-2012). Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Szkoła czeska (kino) Kino czechosłowackie

Domain

Historia Kultura i sztuka

Wszyscy ci wspaniali... to bardzo porządna historia czeskiego kina (w okresie międzywojennym i w latach sześćdziesiątych jednego z najważniejszych na świecie), a zarazem świetna literatura - jak to u Škvoreckiego - pełna pysznych anegdot, zakulisowych historyjek i ploteczek, pikantnego humoru, nostalgii, ironii i autoironii. Zazdroszczę tym, którzy będą tę książkę czytać po raz pierwszy. [Andrzej S. Jagodziński ]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 048691 F4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystko to czego nie wiem / Jerzy Ficowski ; wybór i posł. Piotr Sommer. - Sejny : Wydaw. Fundacja Pogranicze, 1999. - 218,[8] s. ; 20 cm.

(Meridian / red. Krzysztof Czyżewski)

Author

Ficowski Jerzy. Sommer Piotr. wybór i posł.

Subject

Poezja polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 040062 F4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świadek i historyk : rozmowy z Arno Lustigerem / Basil Kerski, Joanna Vincenz. - Sejny : Wydaw. Fundacja Pogranicze, 2009. - 138 s. : il. ; 24 cm.

(Sąsiedzi)

Author

Kerski Basil. Vincenz Joanna.

Subject

Publicystyka niemiecka Lustiger, Arno Ruch oporu Mniejszości narodowe Żydzi Holocaust

Oryg.: "Ein jüdisches Leben im Zeitalter der Extreme"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 93/94 W (1 egz.)