Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(10)
Form of Work
Książki
(10)
Poezja
(10)
Status
available
(10)
Branch
Filia nr 7
(10)
Author
Kamińska Aneta (1976- )
(2)
Zadura Bohdan (1945- )
(2)
Bynio Wołodymyr (1985- )
(1)
Czech Jerzy (1952- )
(1)
Czyżewski Krzysztof (1958- )
(1)
Pokaż więcej ...
Irwaneć Ołeksandr (1961- )
(1)
Kruk Hałyna (1974- )
(1)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(1)
Mularczuk Iryna (1992- )
(1)
Musakowska Julija (1982- )
(1)
Pszoniak Jakub (1983- )
(1)
Puzik Valerij Borisovič (1987- )
(1)
Radwański Janusz (1984- )
(1)
Szaruga Leszek (1946- )
(1)
Szeket Julia
(1)
Szweda Katarzyna (1990- )
(1)
Sływynski Ostap (1978- )
(1)
Trochym Natalia (1967- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(10)
Time Period of Creation
2001-
(10)
Country
Poland
(10)
Ukraine
(10)
Language
Polish
(10)
Ukrainian
(10)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(10)
Genre/Form
Wiersze
(10)
10 results Filter
Book
In basket
Tak napisano / Volodimir Bin'o ; pereklav Ânuŝ Radvans'kij = Tak jest zapisane / Wołodymyr Bynio ; przełożył Janusz Radwański. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 63, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Так написано / Володимир Биньо ; переклав Янущ Радванський.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Bynio Wołodymyr (1985- ) Autor Radwański Janusz (1984- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
Vanâ ìz Râzanì / Oleksandr Ìrvanec' ; pereklav Êži Čeh = Wania z Riazania / Ołeksandr Irwaneć ; przełożył Jerzy Czech. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 61, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Ваня із Рязані / Олександр Ірванець ; переклав Єжи Чех.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Irwaneć Ołeksandr (1961- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
Živicâ / Galina Kruk ; pereklala Aneta Kamìns'ka = Żywica / Hałyna Kruk ; przełożyła Aneta Kamińska. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 51, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Живиця / Галина Крук ; переклала Анета Камінська.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Kruk Hałyna (1974- ) Autor Kamińska Aneta (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
Golosi / Katerina Mìhalìcina ; pereklav Âkub Pšonâk = Głosy / Kateryna Michalicyna ; przełożył Jakub Pszoniak. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 49, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Голоси / Катерина Міхаліцина ; переклав Якуб Пшоняк.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Michalicyna Kateryna (1982- ) Autor Pszoniak Jakub (1983- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
vdOMa / Ìrina Mulârčuk ; pereklala Katažina Šveda = w dOMu / Iryna Mularczuk ; przełożyła Katarzyna Szweda. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 49, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
вдОМа / Ірина Мулярчук ; переклала Катажина Шведа.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Mularczuk Iryna (1992- ) Autor Szweda Katarzyna (1990- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
Zalìzo / Ûlìâ Musakovs'ka ; pereklala Aneta Kamins'ka = Żelazo / Julija Musakowska ; przełożyła Aneta Kamińska. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 51, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Залізо / Юлія Мусаковська ; переклала Анета Каминська.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Musakowska Julija (1982- ) Autor Kamińska Aneta (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
Carmina Burana / Valerìj Puzìk ; pereklav Lešek Šaruga = Carmina Burana / Walerij Puzik ; przełożył Leszek Szaruga. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 55, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Carmina Burana / Валерій Пузік ; переклав Лешек Шаруга.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Puzik Valerij Borisovič (1987- ) Autor Szaruga Leszek (1946- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
Sìrìnga / Ostap Slivins'kij ; pereklav Bogdan Zaruda = Syrynga / Ostap Sływynski ; przełożył Bohdan Zadura. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 51, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Сірінга / Остап Сливинський ; переклав Богдан Заруда.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Sływynski Ostap (1978- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
Mìj mìnìmum / Ûlìâ Šeket ; pereklav Bogdan Zadura = Moje minimum / Julia Szeket ; przełożył Bohdan Zadura. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 35, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Мій мінімум / Юлія Шекет ; переклав Богдан Задура.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Szeket Julia Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Book
In basket
Vorog ne spit' / Natalâ Trohim ; pereklav Kšištof Čiževs'kij = Wróg nie śpi / Natalia Trochym ; przełożył Krzysztof Czyżewski. - Sejny : Pogranicze ; Lviv : Dzhezva, 2022. - 47, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.
Ворог не спить / Наталя Трохим ; переклав Кшиштоф Чижевський.
(Bìblìoteka Ukraïns'koï Poezìï ; Pered Licem Vìjni. Vipusk 1 = Biblioteka Poezji Ukrainy ; W Obliczu Wojny. Seria 1)
(W Obliczu Wojny)
Author
Trochym Natalia (1967- ) Autor Czyżewski Krzysztof (1958- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o "temat wojny" jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis - słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina [lubimyczytac.pl].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 82-1 W (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again