SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

oceń

Utwory wybrane / Paul Celan ; wybrał i opracował Ryszard Krynicki ; przełożyli Stanisław Barańczak, Jacek St. Buras, Jakub Ekier, Tymoteusz Karpowicz, Alfred Kowalkowski, Ryszard Krynicki, Piotr Lachmann, Stanisław Jerzy Lec, Julian Przyboś, Feliks Przybylak, M. Dariusz Rogalski, Arnold Słucki, Artur Szlosarek, Leon Szwed, Witold Wirpsza, Stanisław Wygodzki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 369, [3] strony ; 25 cm.

(Pisarze Języka Niemieckiego)

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Celan Paul (1920-1970) Krynicki Ryszard (1943- ) Barańczak Stanisław (1946-2014) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Ekier Jakub (1961- ) Karpowicz Tymoteusz (1921-2005) Kowalkowski Alfred (1914-1983) Lachmann Piotr (1935- ) Lec Stanisław Jerzy (1909-1966) Przyboś Julian (1901-1970) Przybylak Feliks (1933-2010) Rogalski Dariusz (1977- ) Słucki Arnold (1920-1972) Szlosarek Artur (1968- ) Szwed Leon (1918-2003) Wirpsza Witold (1918-1985) Wygodzki Stanisław (1907-1992)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Miniatura literacka Wiersze

Najobszerniejszy wybór wierszy wielkiego poety austriackiego w wersji dwujęzycznej. Wiersze Celana (19201970), dające możliwość różnorodnych interpretacji, cechuje niezwykła oryginalność, zwartość oraz intensywność wyrazu poetyckiego. Po utworach związanych tematycznie z koszmarem wojny i sytuacją człowieka prześladowanego (Celan był z pochodzenia Żydem; cała jego rodzina zginęła w obozie zagłady) pojawiają się obrazy z życia powojennego, wypełnione przejmującą wizją ludzkiej samotności. [lubimyczytać.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 052176 F4 D (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. równoległy: Ausgewählte Gedichte und Prosa

Uwaga ogólna

Tytuł równoległy: "Ausgewählte Gedichte und Prosa". Nazwa właściwa autora: Paul Antschel.

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle niemckie i polskie.