Alisa Andersen : ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre)

Książka

W koszyku

Alisa Andersen : ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre) / Turun Lìan ; pereklala z norvez'koï Nataliâ Ilìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 177, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Аліса Андерсен : і все, чого ти не знаєш (і добре) / Турюн Ліан ; з нopвeзькoї пepeклaлa з норвезької Наталя Іліщук ; намалювала Наталка Гайда.

Autor

Lian Torun (1956- ) Autor Ilszczuk Natalia Tłumaczenie Gajda Natalia Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Nieśmiałość Wakacje Zakochanie Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

„Alicja i wszystko, czego nie wiesz (i dobrze)” to ostatnia książka z serii norweskiego pisarza Turuna Liana o nieśmiałej ośmioletniej dziewczynce, która nieustannie musi pokonywać własne lęki. Alicja i jej rodzina spędzają wakacje w letnim domku, jest szczęśliwa, że może zostać sama z książką, ale czasem trzeba iść na zatłoczoną plażę. Wśród nieznajomych dziewczyna czuje się wyjątkowo zawstydzona, dopóki nie spotyka kogoś, kto trochę ją przypomina. I wydaje się, że się zakochuje… [tajnekomplety.osdw.pl]

«Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре)» — завершальна книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, якій постійно доводиться долати власні страхи. Аліса з родиною відпочиває у літньому будиночку, вона рада залишитися наодинці з книжкою, проте іноді таки доводиться ходити на велелюдний пляж. Серед незнайомців дівчинка почувається вкрай ніяково, аж доки не зустрічає когось, хто трішки схожий на неї саму. І, здається, закохується… [tajnekomplety.osdw.pl]

Status dostępności:

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II W U (1 egz.)

Strefa uwag:

Alice Andersen : i wszystko, czego nie wiesz (i dobrze)

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.