SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

Turec'ki prigodi z bliznâtami / Džeremì Stronģ, ìlûstracìï Rovena Klìfforda; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 146, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Турецькі пригоди з близнятами / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Роуенa Кліффордa ; з англійської переклал Орест Стадник.

(Ditâči Knigi dlâ Čitannâ)

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Autor Stadnik Orest Tłumaczenie Clifford Rowan Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bliźnięta Rodzina Wakacje Literatura w języku ukraińskim Turcja

Gatunek

Powieść przygodowa

Rodzina Nicka wyjeżdża na wakacje do Turcji. Ale oczywiście relaks z dwoma żywymi bliźniakami, które przyciągają do hotelu wszystkie ulubione zwierzęta, nie jest taki prosty. A tata zawsze wpada w kłopoty! Co zaskakujące, Nick i jego matka potrafią znaleźć wyjście ze wszystkich dziwacznych przygód, które czekają na wakacyjną rodzinę. Przygotuj się - będzie bardzo, bardzo zabawnie, tak jak marzył autor tej książki, Jeremy Strong. [tajnekomplety.osdw.pl]

Нікова сімейка вирушає на відпочинок до Туреччини. Але, звісно, відпочити з двома жвавими близнятами, які тягнуть до готелю всіх уподобаних тваринок, не так уже й просто. А ще ж і тато завжди втрапляє в халепи! Як це не дивно, але саме Нік і мама здатні знайти вихід з усіх чудернацьких пригод, які чекають родину на відпочинку. Приготуйтеся — буде дуже-дуже смішно, саме так, як і мріяв автор цієї книжки Джеремі Стронґ. [tajnekomplety.osdw.pl]

Status dostępności:

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.