SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

Use zaradi mrìï / Ana Punset ; ilûstracìï Paula Ġonsales ; z ìspans'koï pereklala Olena Zabara. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 218, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Усе заради мрії / Ана Пунсет ; ілюстрації Паулa Ґонсалес ; з іспанської переклала Олена Забара.

(Klub červonih kedìv / Ana Punset ; 3)

Autor

Punset Ana (1981- ) Autor González Paula Ilustracje Zabara Olena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Kłótnia Przyjaźń Wakacje Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

Obóz letni, o którym marzyły przyjaciółki, stał się miejscem ich kłótni. Łucja jest zdezorientowana, bo już niedługo kręci się reklama modnych ubrań, w castingu do której na początku lata wygrały jej koleżanki. Czy dziewczyny zdołają się pogodzić, żeby nie zawalić strzelaniny? Ale czy znajdą w metrze zagubione skrzypce Bei, bez których nie będzie mogła zagrać ważnego koncertu pod koniec lata? Przeczytaj o tym w trzeciej części. [tajnekomplety.osdw.pl]

Літній табір, про який так мріяли подруги, став місцем, де вони пересварилися. Лусія розгублена, адже невдовзі мають відбутися зйомки реклами модного одягу, у кастингу якої подруги перемогли на початку літа. Чи вдасться дівчатам помиритися, щоб не провалити зйомки? Та чи знайдуть вони загублену в метро скрипку Беа, без якої вона не зможе зіграти важливий концерт наприкінці літа? Читайте вже в третій частині. [tajnekomplety.osdw.pl]

Status dostępności:

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III W U (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Todo Por Un Sueño

Uwaga ogólna

Stanowi część 3. cyklu.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.