SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

Podrugi forever! / Ana Punset ; ilûstracìï Paula Ġonsales ; z ìspans'koï pereklala Olena Zabara. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 294, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Подруги forever! / Ана Пунсет ; ілюстрації Паулa Ґонсалес ; з іспанської переклала Олена Забара.

(Klub červonih kedìv / Ana Punset ; 2)

Autor

Punset Ana (1981- ) Autor González Paula Ilustracje Zabara Olena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Przyjaźń Wakacje Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

Koleżanki decydują się wyjechać razem na obóz letni, ale wyjazd Friedy może się nie udać - jej rodzice nie mają na to pieniędzy. Dziewczyny nie mogą na to pozwolić, więc same zaczynają zarabiać. Martha otwiera internetowy sklep ze słodyczami, Frieda zaczyna wyprowadzać psy, Lucia inicjuje jarmark marzeń. Ale czy dziewczyny będą w stanie zrealizować wszystkie swoje plany, jeśli lider kasty Fashion zwoła największą imprezę roku w tym samym dniu co targi? [tajnekomplety.osdw.pl]

Подруги вирішують разом поїхати в літній табір, але поїздка Фріди може зірватися — її батьки не мають на це коштів. Дівчата не можуть цього допустити, тож беруться заробляти гроші самотужки. Марта відкриває онлайн-крамничку солодощів, Фріда починає вигулювати собак, Лусія ініціює ярмарок мрій. Та чи вдасться дівчатам реалізувати все задумане, якщо лідерка касти Модних скликає найбільшу вечірку року зумисне в той самий день, що і ярмарок? [tajnekomplety.osdw.pl]

Status dostępności:

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III W U (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Amigas forever!

Uwaga ogólna

Stanowi część 2. cyklu.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.