SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

Novì prigodi raketi na čotir'oh lapah / Džeremì Stronģ ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; ilûstracìï Maksima Palenka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 219, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Нові пригоди ракети на чотирьох лапах / Джеремі Стронг ; з англійської переклал Віктор Mорозов ; ілюстрації Максимa Паленкa.

(Čitannâ dlâ Regotannâ)

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Autor Morozov Viktor Tłumaczenie Palenko Maksim Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Biegacze (sportowcy) Boże Narodzenie Psy Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść przygodowa

Czy naprawdę tęskniłeś za niespokojną rakietą na czterech łapach? Spotkajmy się więc: oto ona Arrow, a oto trzy jej zabawne szczenięta, z którymi nierozłączni przyjaciele Trevor i Tina spotkają się w najlepsze wakacje na świecie - Boże Narodzenie. I zamierzają pomóc słynnemu sportowcowi biegać szybciej i wygrywać w Animal Games pogańskiego Charliego Smagi i jego trzech owczarków alzackich. Czy będą mieli szczęście? Rozłóż książkę i czytaj czym prędzej! [tajnekomplety.osdw.pl]

А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш! [tajnekomplety.osdw.pl]

Status dostępności:

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Christmas Chaos for the Hundred-Mile-An-Hour Dog

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.