Emi i taêmnij klub superdìvčat : konì j lošata

Książka

W koszyku

Emi i taêmnij klub superdìvčat : konì j lošata / Agnêška Mêleh ; perekladač Dzvìnka Matìâš ; ìlûstrator Magdalena Babìns'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 176 stron : ilustracje ; 17 cm.

Емі і Таємний Клуб Супердівчат : Коні й лошата / Агнешка Мелех ; перекладач Дзвінка Матіяш ; ілюстратор Магдалена Бабінська.

(Emì ì taêmnij klub superdìvčat ; kn. 5)

(Ditâčì knigi dlâ čitannâ)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Autor Babìns'ka Magdalena Ilustracje Matijasz Dzwinka (1978- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

До Таємного Клубу Супердівчат надходить зашифрований лист. Яка загадка криється в тому листі і хто його прислав? Чи вдасться п’ятьом друзям його розшифрувати? Слід приводить їх до клубу верхової їзди «Коні й лошата». Дівчата разом із Франеком вчаться їздити верхи, а також знайомляться з мешканцями кінного двору: козою Мекою, кішкою-мандрівницею Срібною Лолою та її котенятами, а також із прегарними конями - Ґренадою та Фіґаро. Але діти прикипають серцем до старенької кобили Брави. Таємний Клуб має виявити неабияку кмітливість, аби знайти для неї нову домівку.

Tajny Klub Superdziewczyn otrzymuje zaszyfrowany list z Żabiego Rogu. Co się w nim kryje i kto go przysłał? Przyjaciele chcą rozwiązać tę zagadkę. Trop prowadzi do stadniny koni „Źrebaki i Rumaki”, której właścicielka być może jest czarownicą… Dziewczyny i Franek, nowy członek Tajnego Klubu, rozpoczynają naukę jazdy konnej i poznają mieszkańców gospodarstwa: wiecznie głodną kozę Melę, kotkę-podróżniczkę Srebrną Lolę oraz wspaniałe rumaki Grenadę i Figaro. Jednak to stara klacz Brava, która ma opuścić stadninę, skradnie serca Emi i jej przyjaciół. Tajny Klub będzie musiał wykazać się nie lada pomysłowością, żeby znaleźć Bravie nowy dom. Misja się rozpoczyna! [nota wydawcy]

Status dostępności:

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II W U (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Emi i Tajny Klub Superdziewczyn : źrebaki i rumaki

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.