SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

oceń

Miasto w morzu i inne utwory poetyckie / Edgar Allan Poe ; [przekłady Zofia Kierszys, Włodzimierz Lewik, Władysław Nawrocki, Barbara Beaupre, Antoni Lange, Roman Klewin, Zenon Przesmycki, Juliusz W. Gomulicki, Jerzy Żuławski] ; ilustracje Hugo Steiner-Prag ; wybór oraz posłowie Maciej Płaza. - Czerwonak : Vesper, 2018. - 151, [1] strona : ilustracje ; 21 cm

Autor

Poe Edgar Allan (1809-1849). Autor Steiner-Prag Hugo. Ilustracje Płaza Maciej (filolog) (1976- ). Wybór. Kierszys Zofia (1921-2000). Tłumaczenie Lewik Włodzimierz (1905-1962). Tłumaczenie Nawrocki Władysław (1870-1931). Tłumaczenie Beaupré Barbara (?-1943). Tłumaczenie Lange Antoni (1779?-1842). Tłumaczenie Klewin Roman (1917-2004). Tłumaczenie Przesmycki Zenon (1861-1944). Tłumaczenie Gomulicki W. Juliusz. Tłumaczenie Żuławski Jerzy (1874-1915). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Groza Samotność Niepokój Śmierć

Gatunek

Wiersze Antologia

Edgar Allan Poe (1809-1849) to najwybitniejszy poeta amerykańskiego romantyzmu. Arcymistrz formy, niezrównany stylista, a także twórca o otchłannej, mrocznej wyobraźni. W swoich wierszach i poematach – podobnie jak w opowieściach grozy – opiewał miłość i piękno, ale też dzielił się tym, czego nie poskąpiło mu krótkie, tragiczne życie: smutkiem, tęsknotą i lękiem przed śmiercią. Za życia nie doczekał się pełnego uznania. Krótkotrwałą sławę poetycką przyniósł mu Kruk, jeden z najsłynniejszych poematów wszech czasów. Dziś Poe zaliczany jest w poczet najwybitniejszych poetów języka angielskiego. [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Pierwsza w Polsce dwujęzyczna edycja jego poezji.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.