SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo z tego świata / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1968. - 125, [3] strony ; 19 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Autor Wojciechowska Kalina (1917-1980) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Henri Christophe (król Haiti ; 1767-1820) Bonaparte, Pauline (1780-1825) Cuda Ludowość Magia Niewolnictwo Polityka wewnętrzna Haiti (wyspa)

Gatunek

Powieść

Pierwszą częścią wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera jest jego debiut, Królestwo z tego świata (1949),zainspirowany pobytem na Haiti. Duszna i senna atmosfera wyspy doskonale współgra tu z barokowym stylem Carpentiera, twórcy teorii lo real maraviloso (rzeczywistości cudownej),która pozwala mu mieszać nadprzyrodzone z realnym, historię z mitem. Epizody z dziejów Haiti – przyjazd na wyspę siostry Napoleona, Marii Pauliny Bonaparte, i objęcie władzy przez Henri Christophe’a – zestawia autor z opowieścią o jednorękim François Mackandalu, „w którego moc wierzyły tysiące ludzi pragnących wolności”. Obdarzony zdolnością przemiany w zwierzęta stał się symbolem buntu i pocieszycielem uciemiężonych pokoleń. Możemy smakować wyrafinowany styl Carpentiera i bogactwo jego świata za sprawą świetnych przekładów Kaliny Wojciechowskiej. [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 053677 F4 D (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(7/8) W (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Reino de este mundo, 1949

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: El reino de este mundo.

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.