SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

oceń

Bękart ze Stambułu / Elif Shafak ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 448, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Autor Kłobukowski Michał (1951- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Aborcja Kobieta Matki i córki Rodzina Sekrety rodzinne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

W deszczowe popołudnie pewna kobieta wchodzi do gabinetu lekarza z zamiarem dokonania aborcji. Ma dziewiętnaście lat. To, co wydarzy się za chwilę, zmieni jej życie. Dwadzieścia lat później nastoletnia Asya wraz z matką mieszka w jednej z dzielnic Stambułu, otoczona ekscentrycznymi ciotkami. Monotonię przerywa kuzynka, która przyjeżdża do Turcji, aby zgłębić historię swojej rodziny. Wkrótce okazuje się, że duchów z przeszłości jest o wiele więcej, niż obie mogły się spodziewać. [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 P (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Baba ve piç, 2006

Inny tyt: Bastard of Istanbul, 2007

Uwaga ogólna

Przekład pośredni z: The bastard of Istanbul. Tytuł oryginału: Baba ve piç.

Recenzje:

Było to moje pierwsze spotkanie z twórczością Elif Safak i zapewne nie ostatnie. „Bękart ze Stambułu” to przede wszystkim zadziwiająco bogata w bardzo żywy sposób przedstawiona historia wzajemnych relacji turecko-ormiańskich. Akcja powieści rozgrywa się we współczesnym nam Stambule. Tu poznajemy rodzinę Kazanci, a właściwie tylko jej żeńską część, bowiem wszystkich mężczyzn z tego rodu niestety w bardzo młodym wieku Allach postanowił zabrać do siebie. (...)