Podróże furmana Szejtroczka ; O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku

Książka

W koszyku

oceń

Podróże furmana Szejtroczka ; O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku / Vaclav Čtvrtek ; przekład Anna Dorota Kamińska, Hanna Kostyrko ; ilustracje Zdeněk Miler, Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 227, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 22)

(Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka ; t. 22)

Autor

Čtvrtek Vaclav (1911-1976). Autor Čapek Ladislav. Ilustracje Juza Markéta. Ilustracje Kamińska Anna Dorota. Tłumaczenie Kostyrko Hanna (1926-2004) Tł. Miler Zdeněk (1921-2011). Tłumaczenie Šiška Bohumil. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Posłuchajcie koniecznie tej i innych po raz pierwszy publikowanych w Polsce opowieści z życia Szejtroczka i jego wyjątkowego konia, Bułeczki! Spotkacie w nich olbrzymy i rusałki, a nawet tajemniczego Ognistego Luda. (...) Poznajcie wspaniałego jelenia Wietrznika, którego rozłożyste rogi mają właśnie 36 odgałęzień, i jego zacnego przyjaciela i opiekuna: gajowego Chrobotka. W ich lesie żyje wiele stworzeń: lisica Miotełka, niedźwiedź Gromobur, zając Szastaj, dzik Karabuchta, no i wodnik o dziwnym, skądinąd, imieniu Barbara! W lesie mieszka także piękna Józefa, która bardzo lubi gajowego Chrobotka... [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)

Filia nieczynna

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Cesty formana Šejtročka, 1977

Tytuł oryginału: O hajném Robatkovi a jelenu Vĕtrníkovi, 1979

Uwaga ogólna

Pierwszy utwór przełożyła Dorota Kamińska, ilustracje Zdeněk Miler, drugi utwór przełożyła Hanna Kostyrko, ilustracje Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dla dzieci od lat 4.